Arrere

biblioteca

 

Títol

Flos sanctorum romançat:
«De la nativitat de la Verge Maria»

Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una
Llicència de Creative Commons

 
Autor anònim (traductor) / Jacobus de Voragine (autor original)
 
Edició Barcelona, 1494, Johan Rossenbach
 
Signatura Biblioteca Nacional de Madrid, I-2000; Biblioteca de la Universitat de Barcelona (inc. 687).
 
Editor digital Hèctor Càmara i Sempere (2006)
 
Contingut

El text que editem correspon al capítol dedicat a la festivitat de la Nativitat de la la Mare de Déu (8 de setembre). De la mateixa manera que l’assumpció manlleva diversos elements de la mort i la resurrecció de Crist, la nativitat de la Mare de Déu pren com a model el seu naixement. Tant és així que el capítol comença amb una genealogia de Maria, com l’Evangeli de sant Mateu, que s’inicia amb la de Jesús, amb l’objectiu de presentar la Mare de Déu com a descendent de l’estirp reial jueva, deixant sant Josep en una posició secundària. Tot seguit, s’enumeren els marits, les filles i els néts que tingué santa Anna, cosa que, juntament amb la genealogia del principi, atorga una considerable importància a la descendència matrilinial. A continuació, es narra la concepció, el naixement, la infantesa i els desposoris amb sant Josep (anunciació, trobada davant de la porta daurada de Jerusalem, oferiment de Maria al temple, defensa de la seua virginitat, etc.) a partir de l'Evangeli apòcrif de Ps. Mateu (s. VII). Després, apareixen dos miracles, un sobre el descobriment de la data de la festivitat i altre sobre l’origen de les octaves dedicades a la Mare de Déu. Finalment, el capítol el tanquen nou miracles sense relació amb la festivitat de la Nativitat de Maria. En aquest capítol es desenvolupen dos conceptes: el de la vida de Maria com a imatge de la vida de Crist i el de la virginitat com a element exemplar i virtuós.

 

 

inici

presentació

qui som

enllaços