Arrere

biblioteca

 

Títol

Flos sanctorum romançat:
«La nativitat de Jesuchrist»

Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una
Llicència de Creative Commons

 
Autor anònim (traductor) / Jacobus de Voragine (autor original)
 
Edició Barcelona, 1494, Johan Rossenbach
 
Signatura Biblioteca Nacional de Madrid, I-2000; Biblioteca de la Universitat de Barcelona (inc. 687).
 
Editor digital Hèctor Càmara i Sempere (2009)
 
Contingut

El text que editem correspon al capítol dedicat a la festivitat de la Nativitat de Jesucrist (25 de desembre). El capítol s’inicia amb una introducció de caire narratiu en què s’explica el motiu de l’anada a Betlem de Josep i de Maria (el cens que manà fer l’emperador) i el moment del naixement (amb un episodi apòcrif protagonitzat per dues llevadores que esdevenen testimonis del part virginal de la Mare de Déu). A continuació, el capítol es divideix en tres grans apartats: la meravella que suposà el naixement de Crist, la demostració que se’n féu al món i els beneficis que s’aconseguiren. El primer apartat té l’objectiu d’exalçar el naixement de Jesús com un fet excepcional a causa de la virginitat perpètua de Maria, de la divinitat de Crist i de la forma en què l’Esperit Sant concebé i engendrà el Fill de Déu en el ventre de la Verge. El segon apartat enumera com els diferents éssers de la Creació demostraren amb successos meravellosos i miraculosos que el Messies havia nascut. És ací on trobem algunes de les històries més interessants del capítol, com, per exemple, i no la podem deixar de nomenar per la difusió que tingué al llarg de l’edat mitjana, la de la Sibil·la i l’emperador August. El tercer apartat exposa els diferents profits que els éssers humans aconseguiren amb el naixement de Crist, el més important dels quals fou acabar amb el poder que el dimoni i el pecat tenien sobre el món i les persones des de la desobediència d’Adam i Eva.

 

 

inici

presentació

qui som

enllaços